Le capitaine de Cap-d’Ail est une histoire qui raconte une soirée dans la villa du couturier Edward Molyneux.
» Le couturier Edward Molyneux, dit Captain Molyneux, a donné mercredi soir dans les jardins de sa villa de Cap-d’Ail, La Capponcina, une brillante fête de nuit que l’on pourrait appeler un swimming dinner.
En effet, après le dîner, servi dans les jardins illuminés, et pour lequel robes de soirée et smokings furent rigoureusement interdits, les invités purent danser aux accents de l’orchestre de l’Embassy Club, engagé précisément au Casino de Monte-Carlo Beach.
Plus tard, des feux d’artifice tirés de divers points du jardin illuminèrent la piscine dont on fêtait l’inauguration, et quelques sportifs ne purent résister à la tentation de prendre, malgré l’heure avancée, un bain nocturne. »
Le romancier et dramaturge britannique, Mr Sommerset Maughan, figurait parmi les très nombreux invités.
Le capitaine de Cap-d’Ail est un texte tiré du journal « Le Figaro » du 14 août 1931.