Le petit château de Monaco est une histoire consacrée au quartier de Castelleretto dans la principauté.
» Après un petit square, le boulevard de l’Ouest à Monaco s’écarte de la voie ferrée par une grande courbe et parcourt le quartier de Castelleretto.
A droite sont des villas ; signalons parmi elles, celle dont le fronton de la porte est décoré du blason princier.
C’est l’Institut Ophtalmique Princesse Alice, fondé par le Dr Lavagna.
A gauche, les villas s’élèvent sur des murs de soutènement qui ont jusqu’à vingt mètres de hauteur.
Le nom de Castelleretto (petit château), vient à ce quartier du petit plateau rocheux qui le domine en arrière.
Ce plateau est aujourd’hui réduit par l’exploitation de carrières.
Jadis, il était plus large et les Liguriens autochtones ou les Phéniciens y avaient établi une enceinte fortifiée, dont plus tard on avait fait un castrum ou château-fort. »
Le petit château de Monaco est un texte issu du journal « La Semaine niçoise » du 30 octobre 1902.