Pluie sur le Carnaval de Nice est un nouvel épisode du feuilleton de Passion Riviera sur les Mystères du Carnaval de Nice.
» Revenons au Carnaval de Nice de 1874.
Le temps pluvieux donna le ton de la fête. L’entrain se cacha discrètement sous les parapluies. Le défilé du Dimanche Gras revêtit une certaine gravité.
Ennui sur le Carnaval de Nice
La gravité ne va jamais sans un peu d ‘ennui. En ce sens, ce fut une journée réussie.
Le Carnaval de Nice était encore trop jeune et partant d’une décevante naïveté pour se rendre compte des inconvénients de l’accoutrement inopportun du Roi Carnaval II équipé d’un parapluie.
Il faut être diplomate avec le ciel.
Nous n’entendons pas mettre en cause les journalistes qui disent que le ciel boude quand l’orage transforme les rues en rivières.
Nous voulons parler seulement de cet esprit de divination qui se résume pittoresquement en dictons et proverbes dans la bouche des vieux Niçois expérimentés.
Le Roi Carnaval II, mieux avisé, eût mieux fait de s’en inspirer.
Proverbes niçois sur le temps
L’avis n’est-il pas précieux lorsqu’il annonce sentencieusement, avec une pointe de malice :
Coura Moncaù fa capeù
Se non ploù, ploura leù
Quand le Mont Chauve met son chapeau,
S’il ne pleut pas, il pleuvra bientôt.
Et lorsque le soir de cette journée pluvieuse le ciel s’illumina de milliers d’étoiles dont le scintillement était trop vif pour être durable, il se serait souvenu du prudent proverbe :
Lou tem arrangeat de nuec
Dura tan coma un pan cuec
Le temps qui s’arrange de nuit
Dure autant que dure la chaleur du pain cuit.
Cette inexpérience du Comité fit renvoyer la fête au lendemain.
Un lendemain au ciel indécis, tour à tour souriant et assombri.
Quelques éclaircies ensoleillées donnèrent de l’espoir — un vain espoir :
Coura ploù e souleya
Fa lou tem de Marseya
Lorsqu’il pleut et soleille
C’est le temps de Marseille.
Le défilé se fit encore sous un ciel bas et sous une pluie tenace, entre deux rangées de badauds mornes. »
Pluie sur le Carnaval de Nice se poursuit avec l’épisode « » du feuilleton de Passion Riviera sur les Mystères du Carnaval de Nice.