Etiquette:

fleurs

Una cassia doui pervenca

par JMS 23 octobre 2025

Una cassia, doui pervenca est un poème en niçois de Touana de la Buffa sur la beauté des fleurs et la grâce des niçoises.

Una cassia, doui pervenca

» En passegian, esto matin,

Ai cueillit au pas doù masage,

Perladi d’aigai. matutin,

Tre flou, per pougne au tiéu corsage :

Cassia d’or dont lou fueillage

Es la dentela dei jardin ;

Pervenca blu, qu’un peu sauvage

M’a pourjut dapé doù camin.

La flou d’or es la chivulura

Coronan la tiéu carnadura ;

Doui pervenca, lu gran uès blu

Per qu, de luen, m’escarmonissi.

Tant ben pcrmeté que lu fissi

Per non lu quitar jamai plus ! «

Touana de la Buffa en 1921.

FRANCE

Vue sur mer à Nice

par JMS 3 janvier 2022

Vue sur mer à Nice donne la vision enchantée d’un voyageur découvrant la beauté et la douceur de vie dans une région bénie des Dieux.

» Me voici traversant un immense faubourg, celui de Croix-de-Marbre, orné des plus jolies maisons de campagne ; il est presque entièrement occupé par des Anglais.

J’entre dans la ville de Nice, que j’ai bientôt parcourue, et je vais me loger en face de la mer.

Mes fenêtres donnent sur cette immensité d’eau. J’entends le bruit des vagues qui viennent en gémissant expirer sur la plage. Je vois les barques légères des pêcheurs glisser sur ses ondes, en ce moment, tranquilles.

En face de moi, sur toute la longueur de la rue, sont des maisons basses, terminées en terrasses, comme les villes d’Orient, et qui, bordées d’un parapet, servent de promenade à ceux qui veulent y jouir de la vue que je possède de ma chambre.

Enfin, il n’est pas d’habitation plus heureusement choisie que la mienne pour l’homme qui aime le spectacle de la mer, le bruit de ses vagues et la méditation. «

Vue sur mer à Nice est un récit du baron de Mengin-Fondragon qui date de mars 1830. il s’était installé à un endroit qu’on appelle aujourd’hui le cours Saleya. Son récit figure dans un livre intitulé « Nouveau voyage topographique, historique, politique et moral en Italie » qu’il a publié en 1833.

FRANCE

Concours de beauté chahuté à Nice

par JMS 1 septembre 2020

Concours de beauté chahuté à Nice raconte comment le choix du jury a été contesté bruyamment par le public.

C’est dans le cadre prestigieux de la jetée-promenade que Mlle Denise Martin, jeune fille de 20 ans, a été élue reine de beauté de la ville de Nice.

Un jury de personnalités, présidé par le premier maire adjoint de Nice M. Baptistin Caillet, a dû départager les vingt candidates, toutes plus charmantes les unes que les autres.

Devant une foule nombreuse, réunie dans le hall du théâtre étincelant de lumières, les jeunes filles ont défilé, devant le jury, sur une estrade recouverte de velours vert.

A chaque passage, les feuilles de pointage sont remplies et, après un premier tour, sept candidates restèrent en lice.

Le jury désigna finalement Mlle Denise Martin comme gagnante.

Le public ne semblait pas du même avis. Il accueillit avec un certain mécontentement le résultat et se manifesta d’une assez bruyante façon.

Clairement, le public préférait la dauphine, Mlle Stella Sanino.

Au bout d’un moment, les choses finirent par rentrer dans l’ordre et tout le monde applaudit à la vue de toutes les jeunes filles entourant Mlle Denise Martin, juste avant que l’orchestre ne donne les premières mesures d’une valse invitant à la danse.

Concours de beauté chahuté à Nice décrit une élection qui a eu lieu en …novembre 1920.

Ce texte a été inspiré par le journal « L’Eclaireur du dimanche » du 14 novembre 1920.

FRANCE

Du travail sur la promenade des Anglais

par JMS 18 août 2020

Du travail sur la promenade des Anglais explique pourquoi l’aménagement de cette avenue ne s’est pas fait sans difficulté.

« Les Anglais, pour se débarrasser des mendiants de toutes sortes qui avaient fait de la nouvelle promenade des Anglais leurs quartiers d’hiver, imaginèrent de les employer aux travaux qu’ils y faisaient. »

Nous étions vers 1830, date à laquelle les Anglais lancèrent une souscription pour élargir et sabler le chemin qui allait devenir la promenade des Anglais.

« Quand tous ces traîne-guenilles, ces mendigots, ces culs-de-jatte, virent qu’on les voulait faire travailler, ils se sauvèrent à toutes jambes, laissant la place libre et refusant contre tout argent de donner ne fût-ce qu’une heure de travail. «

Du travail sur la promenade des Anglais est un extrait du « Guide Bleu » de 1893-1894

ITALIE

Ospedaletti entre dans le monde moderne

par JMS 16 avril 2020

Ospedaletti entre dans le monde moderne raconte comment une petit village a été transformé en une station touristique.

Le village entre dans le monde moderne

» La transformation d’Ospedaletti s’est opérée comme par un coup de baguette magique.

Là où, hier encore, n’existait qu’une simple bourgade, sont sortis de terre, presque à vue d’œil, un splendide casino. Mais aussi un hôtel monumental, de nombreuses maisons de plusieurs étages, de beaux magasins.

Mais il y a également d’élégantes villas, disposées en amphithéâtre. La vue se porte alors aussi bien sur les montagnes environnantes que vers la mer Méditerranée.

La construction de ces divers immeubles a été confiée aux architectes les plus en renommés sur le littoral.

Une église catholique existait déjà. Un temple protestant va aussi y être construit.

Ospedaletti offre des prestations très modernes

La viabilité a été l’objet des soins les plus minutieux.

Un boulevard principal de 20 mètres de largeur, le boulevard de la Reine Marguerite, relie toutes les voies. Il est bordé des principaux édifices.

L’Hôtel et le Casino sont entourés de jardins merveilleux où toutes les distractions ont été réunies. Non seulement pour les grandes personnes, mais aussi pour les enfants.

Enfin une grande ligne d’égouts continuellement lavés par les eaux des torrents entraîne au loin les miasmes et les impuretés que l’on rencontre si souvent dans les localités du Midi.

A deux pas d’Ospedaletti, entre la mer et la voie ferrée,. existe une source minérale sulfureuse dont l’eau a une chaleur de 21°.

Elle surgit au milieu d’un bois de palmiers nommé le Giunchetto.

Cette source, la seule existant sur le littoral, doit être très appréciée des médecins qui pourront faire bénéficier leurs malades d’une cure bénéfique.

Ospedaletti qui est à 24 heures de Paris, 1 heure et demi de Nice, 35 minutes de Monaco, 30 minutes de Menton, est desservi non seulement par la route nationale de la corniche, mais encore par le chemin de fer de Nice à Gênes. »

Ospedaletti entre dans le monde moderne provient d’une publicité de la Société Française Ligurienne datant de 1883.