Hercule à Monaco est un texte qui rappelle la fondation de la cité par le célèbre demi-dieu de la mythologie gréco-romaine.
» Monaco est un des lieux les plus intéressants de notre occident.
C’est sur ce rocher, aujourd’hui si peu considéré, que la civilisation grecque a pris pied parmi nous pour la première fois.
La tradition antique rapporte qu’Hercule, avant de se rendre en Espagne, toucha terre à cet endroit, qu’il y vainquit Géryon et les brigands des montagnes, y ouvrit un passage à travers les Alpes, et consacra à sa mémoire le rocher et le port qu’on voit aujourd’hui.
Aussi, jusque dans les premiers siècles du christianisme, Monaco conserva-t-il le nom glorieux de Portus Herculis.
Voilà une fondation qui remonte bien au delà de toutes celles faites par les Grecs et les Romains sur ce même littoral, car elle appartient aux temps mythologiques. »
Hercule à Monaco est une relation, empruntée à Jean Reynaud, que l’on peut découvrir dans le livre « Les stations d’hiver de la Méditerranée » d’Adolphe Joanne, édité en 1878.